Muchas corridas hemos sudado al punto que nuestras herraduras ya se ven gastadas.
Es el momento: es tiempo de observarnos y contemplar, y ahora al galope,
avanzar más aliviados, humanos y libres.

Pensando el fotoperiodismo.

Adrián Mariotti

sábado, 16 de mayo de 2009

Libro "La verdad no necesita de aliados"

Es un libro escrito en inglés, que compré hace como 12 años y que estoy intentando traducir y comentar para compartir con el resto de los colegas y demás interesados.
Espero que les interese y nos sirva.
Howard Chapnick, autor, fue un destacado fotoperiodista fallecido el 27 de mayo de 1996 con 74 años. Fue presidente de la agencia fotográfica Black Star desde 1964 hasta 1990 y antiguo columnista de la revista Popular Photography. Es un libro más que importante, catalogado como "una biblia", materia obligatoria de todo serio aspirante de periodismo fotográfico.


Tabla de contenidos:
(Los enlaces llevan al desarrollo del tema traducido)

Biografía visual del hombre en la Tierra: Los inicios del Fotoperiodismo
  • 1- El fotoperiodismo como testigo de la historia 
  • 2- Realismo y el ojo receptivo: La responsabilidad de la fotografía documental. 
  • 3-El Fotógrafo Comprometido 
  • 4-Los Grandes Ensayos Fotográficos Entonces quieres ser un Fotoperiodista: Los componentes Básicos de la carrera de Fotoperiodista.  
  • 5- ¿Entonces quieres ser un Fotoperiodista? 
  • 6- Lanzando tu carrera en Fotoperiodismo 
  • 7- Desarrollando tu Portfolio 
  • 8- Sobre vestimenta, maneras, comportamiento y sensibilidad intercultural. 
  • 9- El fotoperiodista: ¿Especialista o Generalista? 
  • 10- Mujeres y Minorías en el Fotoperiodismo 
  • 11- Agencias Fotográficas Aspectos a cumplir: La evolución de tu carrera en Fotoperiodismo
  • 12- Veintinueve carreras en Fotoperiodismo 
  • 13- Ideas: Sangre Vital del Fotoperiodismo 
  • 14- Desarrollando una Estética en Fotoperiodismo 
  • 15- Proyectos Personales 
  • 16- El Fotoperiodista como escritor 
  • 17- El Book Fotoperiodístico 
  • 18- El Fotoperiodismo y el Retrato 
  • 19- Talleres, Premios, Competencias y Subvenciones La Verdad no necesita de aliados: Creatividad y cuestiones éticas en Fotoperiodismo
  • 20- Compromiso ético en el Fotoperiodismo de hoy 
  • 21- Buscando una Estructura ética en el Fotoperiodismo 
  • 22- Viviendo al límite: Tomando riesgos en épocas de Guerra y Paz 
  • 23- Sobre la Observación, Perceptividad, Tiempo y Creatividad. 
  • 24- Observación del mal comportamiento fotográfico 
  •  Epílogo: Fotoperiodismo 2000, una mirada hacia el futuro 
  • Bibliografia 
  • Ïndice 
 Contratapa: Nada tiene más poder para comunicar la destrucción y la desesperación de nuestro tiempo que la fotografía documental. La masacre de la Plaza Tiananmen, el tiroteo de Kent State, el asesinato de Kennedy, el movimiento a favor de los derechos civiles -estos eventos han sido indeleblemente grabados en las mentes de los norteamericanos a través del trabajo de fotoperiodistas. En "Truth Needs No Ally", Howard Chapnick, uno de los gigantes del fotoperiodismo contemporáneo, ofrece una mirada histórica, filosófica, pragmática e inspiradora de la profesión. De los jubilosos tempranos años de la Revistas Life y Look, a través de la explosión de la tecnología fotográfica, Howard Chapnick nos conduce a través de la fascinante historia de la fotografía documental. Discute las modernas capacidades de manipulación digital y discute apasionadamente los inquebrantables estándares éticos tanto en fotógrafos como editores. Lleno de vivaces anécdotas en los 50 años de carrera del autor y escrito con un estilo personal y encantador, La Verdad No necesita de Aliados cubre innumerables temas prácticos, creativos y éticos, incluyendo la conducta profesional, el desafío de encarar las mujeres y las minorías, armando un portfolio, creando un estilo personal, la manipulación gubernamental de los medios.
Con docenas de fotografías, muchas en colores, presentando lo mejor del fotoperiodismo, Truth Needs No Ally es el libro de mayor autoridad del fotoperiodismo escrito por un maestro del oficio.

No hay comentarios:

La Historia de las Cosas